# רבי חיים פינטו הגדול (הראשון)

עודכן: 12 בספטמבר 2026

אסווירה (מוגדור)

[לתכנון הביקור](https://moroc.co.il/heritage/hilulot/chaim-pinto#visit)

רבי חיים פינטו הגדול כיהן דיין ואב בית דין באסווירה למעלה משבעים שנה, ונחשב כבר בחייו מקובל ובעל מופתים. באתר עומד מאוזוליאום שהוקם ב-1998 מעל הקבר בבית הקברות היהודי הישן, ומדי שנה נערכת שם הילולה בת ארבעה ימים.

מאיפה זה ידוע

- מקור: מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588 · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: אשר כנפו, בתי העלמין היהודיים של מוגדור-אסווירה · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: אתר החכם היומי · נבדק ב-12.9.2026

מתי ההילולה

## מועד ההילולה, ואם היא באמת מתקיימת

ודאות גבוהה

התאריך העברי הוא כ"ו באלול, יום הפטירה. בפועל האירוע כמעט אף פעם אינו נערך ביום הזה עצמו אלא בסוף השבוע הסמוך, ולרוב לפניו: ב-2018 הוא נערך בין 30 באוגוסט ל-1 בספטמבר בעוד כ"ו באלול חל ב-6 בספטמבר, ב-2022 נפתח ב-15 בספטמבר מול כ"ו באלול ב-23 בספטמבר, ב-2023 נפתח ב-7 בספטמבר מול כ"ו באלול ב-12 בספטמבר, וב-2026 דווח שנפתח ב-10 בספטמבר.

אל תקבעו טיסה לפי התאריך העברי לבדו, תבדקו את המועד שפורסם לאותה שנה. ההילולה מתקיימת ברציפות ומדווחת מדי שנה לפחות מ-2013 ועד 2026, כולל בשנות המלחמה, ונמשכת ארבעה ימים. מספרי המשתתפים אינם עקביים בין המקורות: כ-1,500 ב-2013, למעלה מ-800 ב-2018, למעלה מ-2,000 ב-2022, ושני דיווחים על 2026 נוקבים באלפיים מול שלושת אלפים.

הטקס נפתח בבית העלמין ליד הקבר, ומגיעים אליו עולי רגל מישראל, מצרפת, מקנדה, מארצות הברית, מארגנטינה ומאנגליה. התוכנית כוללת הכנסת ספר תורה, סליחות ותפילת שחרית, סעודות ושירה באוהל גדול שמוקם לצורך העניין, כניסה למאוזוליאום לתפילה, הדלקת אלפי נרות ותהלוכה אל בית הכנסת של פינטו במלאח.

את האירוע מארגן ומנחה הרב דוד חנניה פינטו מפריז, צאצא המשפחה, ונוכחים בו מושל אסווירה, נציגי הממשל המרוקאי ושליח אישי של המלך.

מאיפה זה ידוע

- מקור: ויקיפדיה, Hiloula of Rabbi Haim Pinto · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: Afrique Magazine, 3.10.2018 · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: Le360, 2022 · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: Hespress, 8.9.2023 · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: JDN, 10.9.2026 · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: Times of Israel / JTA, 2013 · נבדק ב-12.9.2026

תאריכים: 28.9.2027
17.9.2028

איפה זה

## ראיית הקבורה, והאתר

הקבורה מתועדת בשלוש שכבות, אבל לא בנוסח מצבה שפורסם. ראשית, רשומה ארכיונית: מוזיאון יהדות מרוקו קובע פטירה באסווירה ב-28 בספטמבר 1845, על בסיס ארכיון שמואל לוי-קורקוס ומחקרו של דניאל שרוטר. שנית, תיעוד שטח: החוקר אשר כנפו סרק את שני בתי העלמין של אסווירה במשך חודש וחצי, צילם והעתיק נוסחי מצבות, וקובע שהקבר נמצא בבית העלמין הישן ושב-1998 הוקם עליו מאוזוליאום.

אותו סקר קובע גם שרוב הכתובות בבית העלמין הישן נמחקו בשל הזמן והשחיקה מן הים. שלישית, תיעוד חזותי מוסדי: לספרייה הלאומית בישראל יש תצלום של הקבר. השורה התחתונה: הפטירה באסווירה ב-1845 והקבורה בבית העלמין הישן, ששימש עד 1875 לערך, מתועדות ועקביות מבחינה כרונולוגית, אבל הזיהוי של הנקודה המדויקת בתוך בית העלמין נשען על רצף מסורת מקומית ועל מבנה שנבנה ב-1998, ולא נמצא פרסום של נוסח מצבה מקורית או של רישום קבורה קהילתי.

בית העלמין הישן נמצא מחוץ לחומות המדינה בקרבת באב דוכאלה, על קו החוף, ומופרד מן האוקיינוס בקיר יחיד. יש בו כ-2,400 מצבות, העתיקות שבהן מ-1775, והוא שימש בית הקברות המרכזי של הקהילה עד 1875 לערך. המאוזוליאום ניצב במרכזו, מוקף במאות מצבות אבן לבנות, נעול, ונפתח על ידי השומר.

בית העלמין החדש נמצא ממול, מעבר לרחוב. בית הכנסת של חיים פינטו הוא אתר נפרד, בקומה השנייה של בית המשפחה במלאח.

מאיפה זה ידוע

- מקור: מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588 · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: אשר כנפו, בתי העלמין היהודיים של מוגדור-אסווירה · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: הספרייה הלאומית, פריט nnl_archive_al997009636036605171 · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: ויקיפדיה, Jewish cemeteries Essaouira · נבדק ב-12.9.2026

האתר: בית הקברות היהודי הישן

עיר: אסווירה (מוגדור)

אזור: חוף

למדריך העיר: [אסווירה (מוגדור)](https://moroc.co.il/guides/essaouira)

לעמוד השורשים של: [אסווירה](https://moroc.co.il/heritage/roots/essaouira)

מה כדאי לדעת לפני שנוסעים

## סוג הזיהוי

מקום הקבורה מתועד

קיים תיעוד פיזי או מוסדי שמקשר את הקבר הזה לצדיק - רישום, מצבה מזוהה, או אישור של הגורם שמתחזק את האתר.

איך מגיעים

## גישה לאתר

לפי מדריך מקומי, דופקים בדלת בית העלמין החדש ומבקשים מהשומר לפתוח גם את שער בית העלמין הישן וגם את דלת המאוזוליאום. מקובל להשאיר תשר. לא נמצא מקור לשעות פתיחה רשמיות או לדמי כניסה. המפתחות והתחזוקה נמצאים זה עשרות שנים בידי משפחה מוסלמית מקומית.

מאיפה זה ידוע

- מקור: marrakechtricks.com · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: High Atlas Foundation, 2.2.2023 · נבדק ב-12.9.2026

- מקור: Afrique Magazine, 3.10.2018 · נבדק ב-12.9.2026

מי היה

## קורות חיים

- נולד בט"ו בתמוז באגאדיר. המקורות חלוקים על השנה ונעים בטווח שבין 1743 ל-1749: ה'תק"ט, 1 ביולי 1749, לפי מוזיאון יהדות מרוקו ולפי אתר החכם היומי; ה'תק"ג, 7 ביולי 1743, לפי ויקיפדיה הצרפתית ולפי אשר כנפו; ו-1748 לפי ויקיפדיה האנגלית. כל הגרסאות מסכימות על ט"ו בתמוז ועל אגאדיר, וחלוקות רק על השנה. נפטר בכ"ו באלול ה'תר"ה, 28 בספטמבר 1845, באסווירה.

מקור: מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588; אתר החכם היומי; ויקיפדיה הצרפתית והאנגלית · נבדק ב-12.9.2026

- משפחתו עברה מאגאדיר לאסווירה אחרי שנמל אגאדיר נסגר ב-1761 והסולטאן הקים את הנמל החדש. אתר החכם היומי מייחס את המעבר לרעידת אדמה באגאדיר, וההסבר חלוק.

מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026; מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588; אתר החכם היומי · נבדק ב-12.9.2026

- אביו היה החכם שלמה פינטו, שנפטר ב-1761 כשחיים היה בן שתים עשרה. הוא למד אצל אביו, אצל דודו החכם כליפא מלכא, ואחר כך בישיבת החכם יעקב ביבאס באסווירה.

מקור: מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588; אתר החכם היומי · נבדק ב-12.9.2026

- מונה דיין בבית הדין של אסווירה בשנת 1769, בגיל עשרים לערך, וכיהן בתפקיד למעלה משבעים שנה לצד הדיין דוד בן חזן.

מקור: מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588; אתר החכם היומי; Yabiladi, מאמר 87071 · נבדק ב-12.9.2026

- התואר רבה הראשי של אסווירה רווח בוויקיפדיה ובתקשורת, אבל המקורות הארכיוניים והביוגרפיים מגדירים אותו דיין ואב בית דין שכיהן לצד דיין נוסף. התואר המודרני אינו מדויק.

מקור: השוואה בין ויקיפדיה האנגלית לבין מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588, ואתר החכם היומי · נבדק ב-12.9.2026

- היו לו ארבעה בנים, וכולם היו חכמים: יהודה, המכונה הדאן, יוסף, יאשיהו ויעקב.

מקור: מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588; אתר החכם היומי; ויקיפדיה הצרפתית · נבדק ב-12.9.2026

- רבי חיים פינטו הקטן הוא נכדו, בנו של רבי יהודה פינטו. הוא נולד באסווירה, עבר לקזבלנקה, נפטר ב-1937 ונקבר בבית העלמין היהודי בקזבלנקה, לא באסווירה, וההילולה שלו היא בט"ו בחשוון ולא בכ"ו באלול. אלה שני אנשים נפרדים, והבלבול ביניהם רווח.

מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026; חברת פינטו · נבדק ב-12.9.2026

- במוזיאון יהדות מרוקו שמור פריט ארכיוני מוחשי הקשור אליו: דף בודד משנת 1822 מאסווירה, מסמך בית דין המקוטלג תחת שמו. זו עדות תיעודית לפעילותו המשפטית בחייו.

מקור: מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588 · נבדק ב-12.9.2026

- מיוחס לו הפיוט לחנוכה אלי ארוממנהו, שנדפס בקובץ שירי ידידות. שאר חיבוריו אבדו, ולפי המסורת אבדו בעת פלישת ספרד למרוקו בשנת תר"כ, 1860.

מקור: אתר החכם היומי · נבדק ב-12.9.2026

- לפי המסורת נחשב מקובל ובעל מופתים כבר בחייו, וזה הבסיס להערצתו כצדיק. המוניטין הזה, ולא חיבור הלכתי, הוא מה שהפך את קברו לאתר עלייה לרגל.

מקור: אתר החכם היומי, על פי הספר שבח חיים; כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026; Yabiladi · נבדק ב-12.9.2026

- ההיסטוריון דניאל שרוטר עוסק בו בספרו על היהודי של הסולטאן, בהוצאת סטנפורד 2002, בעמודים 95-96, והספר משמש מקור גם לרשומת המוזיאון. גוף הטקסט עצמו לא נקרא בבדיקה, רק ההפניות אליו.

מקור: Daniel Schroeter, The Sultan's Jew, Stanford 2002, עמודים 95-96, דרך ויקיפדיה האנגלית ומוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 9588 · נבדק ב-12.9.2026

שקיפות

## מה עדיין לא אומת

- שנת הלידה. שלוש גרסאות מתחרות: 1743, 1748 ו-1749. כל המקורות מסכימים על ט"ו בתמוז ועל אגאדיר. גיל הפטירה שנמסר, 96, תומך ב-1749, אבל אין הכרעה ארכיונית.

- נוסח המצבה המקורית. לא נמצא שום פרסום של הכתובת. הסקר האפיגרפי שנעשה בשטח קובע שרוב הכתובות בבית העלמין הישן נמחקו מהשחיקה הימית.

- האם קיים רישום קבורה קהילתי מקורי משנת 1845. לא נמצאה הפניה לפנקס חברה קדישא של הקהילה לאותה שנה.

- מה עמד על הקבר לפני 1998. יש תצלום היסטורי בספרייה הלאומית, אבל לא הושגו השנה, שם הצלם והאוסף שממנו הוא בא.

- תוכן רשומת דיארנא על הקבר, רשומה 2306, כולל קואורדינטות וביבליוגרפיה. הרשומה קיימת ולא נקראה.

- ספרו של יששכר בן עמי על הערצת הצדיקים בקרב יהודי מרוקו, המקור המחקרי המרכזי בתחום, לא נקרא, ולכן לא ידוע מה בדיוק נכתב שם על פינטו וכמה מסורות נאספו עליו בשטח.

- הטקסט של דניאל שרוטר בעמודים 95-96, שאליו כל המקורות מפנים, לא נקרא.

- סיבת המעבר מאגאדיר לאסווירה. סגירת הנמל ב-1761, רעידת אדמה, או שניהם. המקורות חלוקים.

- מספרי עולי הרגל. שני דיווחים על ההילולה של 2026 נוקבים באלפיים מול שלושת אלפים, ואין ספירה רשמית.

- האם בית העלמין של אסווירה נכלל רשמית בתוכנית השיקום הממלכתית בתי חיים. לא נמצא מקור שמונה אותו במפורש.

- כמה מכתביו ההלכתיים אכן נכתבו ואבדו. הטענה שאבדו בפלישת 1860 מופיעה רק כמסורת.

כל המקורות שמופיעים בעמוד, ותאריכי בדיקה

## מאיפה זה ידוע

- [Musee du Judaisme Marocain, fiche 9588: Pinto, Haim (1748-1845), feuille volante, Beit Din, Mogador 1822](https://www.judaisme-marocain.org/objets_popup.php?id=9588) · נבדק ב-12.9.2026

- [Asher Knafo, Les cimetieres juifs de Mogador-Essaouira](http://cimetierejuifessaouira.com/les-cimetieres-juifs-de-mogador-essaouira-asher-knafo/) · נבדק ב-12.9.2026

- [Chiara Lutteri, Preserving the House of the Saint, Religions 17(2):162, 2026](https://www.mdpi.com/2077-1444/17/2/162) · נבדק ב-12.9.2026

- [אתר החכם היומי, רבי חיים פינטו](https://hyomi.org.il/) · נבדק ב-12.9.2026

- [הספרייה הלאומית, תצלום: קברו של רבי חיים פינטו, בית הקברות היהודי, מוגאדור](https://www.nli.org.il/he/archives/nnl_archive_al997009636036605171/NLI) · נבדק ב-12.9.2026

- [Diarna archive, Tomb of Rabbi Haim Pinto, Essaouira (site 2306), רשומה קיימת, לא נקראה](http://archive.diarna.org/site/detail/public/2306/) · נבדק ב-12.9.2026

- [Wikipedia, Jewish cemeteries, Essaouira](https://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_cemeteries,_Essaouira) · נבדק ב-12.9.2026

- [Wikipedia, Hiloula of Rabbi Haim Pinto](https://en.wikipedia.org/wiki/Hiloula_of_Rabbi_Haim_Pinto) · נבדק ב-12.9.2026

- [Hevrat Pinto, Rabbi Chaim Pinto of Casablanca (Hakatan)](https://hevratpinto.org/tzadikim_eng/004_rabbi_chaim_pinto_hakatan.html) · נבדק ב-12.9.2026

- [Chevrat Pinto NYC, Rabbi Chaim Pinto Hagadol 1749-1845](https://chevratpintonyc.org/rabbi-chaim-pinto-hagadol-zl-1749-1845/) · נבדק ב-12.9.2026

- [High Atlas Foundation, Malika and Mohssine: Muslim-Jewish Memory Guardians in Essaouira, 2.2.2023](https://highatlasfoundation.org/insights/malika-and-mohssine-muslim-jewish-memory-guardians-in-essaouira) · נבדק ב-12.9.2026

- [Afrique Magazine, Jour de pelerinage a Essaouira, 3.10.2018](https://afriquemagazine.com/jour-de-pelerinage-essaouira) · נבדק ב-12.9.2026

- [Times of Israel / JTA, Jews in Morocco celebrate life of Rabbi Haim Pinto, 2013](https://www.timesofisrael.com/jews-in-morocco-celebrate-life-of-rabbi-haim-pinto/) · נבדק ב-12.9.2026

- [Morocco World News, Moroccan Jewish Community Flocks to Essaouira for Hiloula of Pinto, 19.9.2019](https://www.moroccoworldnews.com/2019/09/76869/moroccan-jewish-community-essaouira-hiloula-pinto/) · נבדק ב-12.9.2026

- [Le360, Essaouira: plus de 2.000 pelerins pour la Hiloula, 2022](https://fr.le360.ma/societe/essaouira-plus-de-2000-pelerins-venus-du-monde-entier-pour-la-hiloula-du-saint-rabbi-haim-pinto-267133/) · נבדק ב-12.9.2026

- [Hespress EN, Moroccan Jewish Community Celebrates Hiloula of Saint Rabbi Haim Pinto, 8.9.2023](https://en.hespress.com/70545-moroccan-jewish-community-celebrates-hiloula-of-saint-rabbi-haim-pinto-in-essaouira.html) · נבדק ב-12.9.2026

- [Yabiladi EN, Jewish Hiloula in Essaouira sparks social media outrage over prayers for Israeli army, 22.9.2025](https://en.yabiladi.com/articles/details/176960/jewish-hiloula-essaouira-sparks-social) · נבדק ב-12.9.2026

- [Yabiladi EN, Jewish pilgrimage in Morocco #25: Haim Pinto Hagadol](https://en.yabiladi.com/articles/details/87071/jewish-pilgrimage-morocco-haim-pinto.html) · נבדק ב-12.9.2026

- [JDN, אלפים בהילולת רבי חיים פינטו במוגאדור, 10.9.2026](https://www.jdn.co.il/gallery/2727237/) · נבדק ב-12.9.2026

- [Hebcal date converter](https://www.hebcal.com/converter) · נבדק ב-12.9.2026

## השכנים בלוח ההילולות

[ההילולה הקודמת בלוח: רבי רפאל אנקאווא, 7.8.2027](https://moroc.co.il/heritage/hilulot/raphael-ankawa)

[ההילולה הבאה בלוח: רבי יחיא לכדר (נכתב גם יחיא לחדיד, Yahya Lakhdar, ומכונה "אל-אח'דר", כלומר הירוק), אין תאריך מאומת](https://moroc.co.il/heritage/hilulot/yehiya-lahdid)

### עמודי הילולה מאותה עיר או שושלת

[רבי חיים פינטו הקטן](https://moroc.co.il/heritage/hilulot/chaim-pinto-katan)

מתכננים להגיע

## בואו נתכנן את הדרך.

רוצים להגיע להילולה הזאת?

לפרטים

מקור: https://moroc.co.il/heritage/hilulot/chaim-pinto · המרכז למטייל במרוקו