# טרודאנט (Taroudant)

עודכן: 1 באוקטובר 2026

האזור: דרום

טרודאנט, העיר המוקפת חומה בעמק הסוס, קשורה לשושלת רבנים אחת: משפחת הכהן אזוג. בבית העלמין היהודי שבעיר קבורים צאצאיו של רבי דוד בן ברוך, והוא עצמו קבור כ-45 מייל ממזרח, בכפר אע'זו נ'בהאמו, שבו ההילולה בג' בטבת מתועדת גם ב-2025.

## הקהילה: מספרים ותאריכים

בית הכנסת קמיס ארזאן שוקם ונמצא ברשימת התשעה של הקרן. באעזו נ'בהאמו שבסביבה ציון רבי דוד בן ברוך הכהן אזוג, וההילולה בג' בטבת.

מספרי אוכלוסייה של יהודי טרודאנט לא מצאנו במקורות שבדקנו. מה שמתועד הוא משפחה: לפי יששכר בן עמי, יותר מארבעה מבני משפחת בן ברוך הכהן נחשבים צדיקים, ושניים מהם, האחים רבי ברוך ורבי ימין הכהן, נכדיו של רבי דוד בן ברוך, קבורים זה לצד זה בבית העלמין של העיר. בני המשפחה יושבים היום בין קזבלנקה לפריז, לפי ג'ורג' סבאט, ומנהלים את הוועד שמארגן את ההילולה.

## המלאח

תיאור של המלאח של טרודאנט לא מצאנו במקורות שבדקנו.

## בתי הכנסת

בית הכנסת קמיס ארזאן שוקם ונמצא ברשימת תשעת בתי הכנסת המשוקמים של הקרן למורשת יהודית מרוקאית. מיקום מדויק, מצב היום ותנאי כניסה לא מצאנו.

## בית העלמין

בבית העלמין היהודי של העיר קבור גם רבי דוד בן ברוך הכהן אזוג אחר, צאצא שנקרא בשם זהה ומכונה באבא דודו. הוא נפטר ביום רביעי, 11 במרץ 1953, וקבורתו כאן מתועדת בדיווח לוויה בן הזמן בביטאון מועצת הקהילות. הוא אינו הצדיק של אע'זו נ'בהאמו, וזו טעות נפוצה. שעות, שומר ונוהל כניסה לבית העלמין לא מצאנו.

תחזוקה: הקרן למורשת יהודית מרוקאית

## ציוני צדיקים באזור

- [רבי דוד בן ברוך הכהן אזוג](https://moroc.co.il/heritage/hilulot/david-ben-baruch-azog) · אע'זו נ'בהאמו · טרודאנטלפי מסורת הקהילה

## הילולה

- [רבי דוד בן ברוך הכהן אזוג · ג' בטבת](https://moroc.co.il/heritage/hilulot/david-ben-baruch-azog)

## ציוני צדיקים והילולות באזור

- [רבי דוד בן ברוך הכהן אזוג](https://moroc.co.il/heritage/hilulot/david-ben-baruch-azog), הראשון: רב ומקובל שעל חייו ידוע מעט מאוד, ושנת פטירתו נעה במקורות בין 1760 ל-1789. קברו בכפר אע'זו נ'בהאמו, סמוך לאולד ברהיל, כ-45 מייל ממזרח לטרודאנט ו-77 מייל מאגאדיר לפי ארכיון דיארנא. באתר מתחם מגודר עם מאוזוליאום, בית כנסת שחודש לקראת הילולת 2014 ומתחם אירוח. ההילולה בג' בטבת, 13.12.2026 ו-2.1.2028. סוכנות הידיעות המרוקאית דיווחה על הילולה ב-1 בינואר 2025 ועל הילולה נוספת ב-21 עד 23 בדצמבר 2025, כלומר האירוע נקבע סמוך לתאריך העברי ולא תמיד בו. ב-2009 השתתפו בה יותר מ-1,200 איש לפי ג'ורג' סבאט, ודיווחי 2025 אינם נוקבים במספר.

## דמויות ואירועים

המסורת המשפחתית, שמובאת בהקדמת הספר לדוד ברוך, מספרת שבלידתו הבחין אביו בשם ש-ד-י חקוק על מצחו, וציווה שלא יצא מהבית בלי כיסוי על המצח. מהדמויות המתועדות של העיר מופיע גם משה בן עטר, לימים מיופה כוחו של הסולטאן בחוזה עם אנגליה ב-1721: בתחילת דרכו שירת בטרודאנט אצל מולאי זידאן, בנו של הסולטאן, וסבל שם התעללות קשה. על כך כתבנו [כתבה נפרדת](https://moroc.co.il/shelanu/moshe-ben-attar).

## משפחות מטרודאנט

[הוסיפו משפחה מטרודאנט](https://moroc.co.il/heritage/families?place=taroudant)

## לבקר היום

לאתרים היהודיים בעיר עצמה לא מצאנו מידע מעשי מתועד על ביקור: אין לטרודאנט פריט במלאי שלנו. לציון רבי דוד בן ברוך הגישה סלולה, לפי ג'ורג' סבאט, והמקום חובר לחשמל. בימי ההילולה מוצבת במקום אבטחה מטעם בית המלוכה והמושל, משבוע לפני האירוע ועד צאת אחרון המבקרים. ברעידת האדמה של ספטמבר 2023 נהרסה אולד ברהיל הסמוכה, לפי דיארנא, ודיווח על מצב הציון עצמו לא מצאנו. לתכנון היום: טרודאנט עצמה נמצאת כ-80 קילומטר מזרחית לאגאדיר, השוק השבועי מחוץ לחומות ביום ראשון בבוקר, והסוקים בתוך החומות פועלים כל יום, 10:00 עד 13:00 ו-15:00 עד 21:00. [רבי דוד בן ברוך](https://moroc.co.il/heritage/hilulot/david-ben-baruch-azog), [אגאדיר](https://moroc.co.il/heritage/roots/agadir), [תאליווין](https://moroc.co.il/heritage/roots/taliouine), [כל הקהילות](https://moroc.co.il/heritage/roots).

## מקורות ותאריכי בדיקה

- לוח ההילולות של הפרויקט, רשומת רבי דוד בן ברוך הכהן אזוג: הציון, ההילולות, המשפחה, באבא דודו והגישה. המקורות שבה, ובהם ארכיון דיארנא, אתר 42, אתר ג'ורג' סבאט, ויקיפדיה העברית, יששכר בן עמי וביטאון מועצת הקהילות, גיליון 29, אפריל 1953, נבדקו 12.9.2026.

- בסיס הידע של הפרויקט, על תשעת בתי הכנסת המשוקמים. אוגוסט 2026.

- הכתבה "חוזה עם מלך אנגליה, וגזר דין שרפה" ב-/shelanu, עודכנה 8.9.2026. נקראה 23.9.2026.

- לוח ימי הסגירה והשווקים של הפרויקט, 22.9.2026: השווקים של טרודאנט.

- מלאי המתכנן: אין לטרודאנט קובץ מלאי. נבדק 23.9.2026.

## לקריאה נוספת

- [מרקש](https://moroc.co.il/heritage/roots/marrakech)

- [אגאדיר](https://moroc.co.il/heritage/roots/agadir)

- [ורזאזאת](https://moroc.co.il/heritage/roots/ouarzazate)

- [אגואים](https://moroc.co.il/heritage/roots/agouim)

- [ארפוד](https://moroc.co.il/heritage/roots/erfoud)

- [ריסאני](https://moroc.co.il/heritage/roots/rissani)

- [ארשידיה](https://moroc.co.il/heritage/roots/errachidia)

- [אופראן](https://moroc.co.il/heritage/roots/oufrane)

- [תאליווין](https://moroc.co.il/heritage/roots/taliouine)

- [תיזנית](https://moroc.co.il/heritage/roots/tiznit)

[לחיפוש קהילה](https://moroc.co.il/heritage/roots)

מקור: https://moroc.co.il/heritage/roots/taroudant · המרכז למטייל במרוקו