מומחה ישראלי-מרוקאי · נוכחות אמיתית במרקש

ליווי בעברית א׳-ה׳ 11:00-20:00

המרכז למטייל במרוקו MOROCCO TRAVEL CENTER
דברו איתנו

לוח ההילולות · דרום

רבי דוד בן ברוך הכהן אזוג (הראשון)

עודכן:

טרודאנט

לתכנון הביקור

רב ומקובל מדרום מרוקו, מן הצדיקים הנערצים באזור סוס, ובלי ביוגרפיה מתועדת בשנים. באתר עומד מתחם ציון מגודר עם מאוזוליאום, בית כנסת ומתחם אירוח, בכפר אע'זו נ'בהאמו שבמחוז טרודאנט, כ-45 מייל ממזרח לעיר ולא בעיר עצמה.

מאיפה זה ידוע
  • מקור: אתר ג'ורג' סבאט לרבי דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: ארכיון דיארנא, אתר 42 · נבדק ב-12.9.2026

מתי ההילולה

מועד ההילולה, ואם היא באמת מתקיימת

ודאות בינונית

ההילולה בג' בטבת, והמועדים הקרובים הם 13 בדצמבר 2026 ו-2 בינואר 2028. היא מתקיימת בפועל ובמתכונת מלאה: סוכנות הידיעות המרוקאית דיווחה על הילולה במאוזוליאום ב-1 בינואר 2025, ועל הילולה נוספת ב-21 עד 23 בדצמבר 2025. כלומר האירוע הרשמי נקבע בסמוך לתאריך העברי ולא תמיד בו עצמו.

בקבלת הפנים משתתפים ואלי אזור סוס-מאסה, מושל מחוז טרודאנט ויושב ראש המועצה האזורית של העולמא, ונאמרות תפילות לשלום המלך מוחמד השישי והמשפחה המלכותית. לקראת חצות עולים המתפללים לציון לתפילה ולאמירת תהילים, ואחר כך סעודת מצווה, שירה וריקודים. בשערי האתר נפתח שוק מקומי קטן של שמן ארגן, לימונים מתוקים מסוג טראבנסי, זעפרן ותוצרת חקלאית.

באים מקזבלנקה ומערי מרוקו, ומישראל, צרפת, קנדה ואנגליה. על המספרים: 200 עד 300 איש בעבר ולמעלה מ-1,200 בהילולת דצמבר 2009 למרות גשם כבד, לפי ג'ורג' סבאט. דיווחי 2025 אינם נוקבים במספר.

מאיפה זה ידוע
  • מקור: ויקיפדיה העברית, ערך דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: אתר ג'ורג' סבאט לרבי דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: לה רלב וסוכנות הידיעות המרוקאית, 2 בינואר 2025 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: מרוק הבדו, 23 בדצמבר 2025 · נבדק ב-12.9.2026
תאריכים

איפה זה

ראיית הקבורה, והאתר

אף מקור שנבדק אינו מצטט כתובת מצבה, רישום קהילתי או מסמך בן זמנו שמאמת מי קבור באתר. מה שכן מתועד: קיומו הפיזי של הציון ומיקומו, שמופה בידי דיארנא; רישום אנתרופולוגי של פולחן הקדוש באתר אצל יששכר בן עמי; ערך אנציקלופדי של אורן קוסנסקי שדיארנא נשענת עליו; ועלייה לרגל שנתית שדיארנא מתארכת לפחות לתקופת הפרוטקטורט, 1912 עד 1956.

כלומר מתועדים המסורת והאתר, לא זהות הקבור בו. הקבר נמצא בכפר אע'זו נ'בהאמו, בקרבת אולד ברהיל שבמחוז טרודאנט, ולא בעיר טרודאנט; הקבר שבעיר הוא של צאצאו באבא דודו, שנפטר ב-1953, וקבורתו שם כן מתועדת בדיווח לוויה בן הזמן בעיתונות הקהילתית. שמות המקום משתנים ממקור למקור: אזרו נבהאמו, תלתא דמנבהא, ביזו אצל דיארנא, והקומונה תינזירת בדיווחי העיתונות המרוקאית.

באתר עומד מתחם ציון מגודר עם מאוזוליאום, בית כנסת שחודש לקראת הילולת 2014 ומתחם אירוח, ולפי ויקיפדיה העברית מעל 200 חדרי אירוח.

מאיפה זה ידוע
  • מקור: ארכיון דיארנא, אתר 42 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: יששכר בן עמי, פולחן הקדושים והעליות לרגל היהודיות-מוסלמיות במרוקו · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: ביטאון מועצת הקהילות היהודיות במרוקו, גיליון 29, אפריל 1953 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: אתר ג'ורג' סבאט לרבי דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: ויקיפדיה העברית, ערך דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026
האתר
אע'זו נ'בהאמו
עיר
טרודאנט
אזור
דרום
לעמוד השורשים של
טרודאנט

מה כדאי לדעת לפני שנוסעים

סוג הזיהוי

מקום הקבורה מזוהה לפי מסורת הקהילה

הזיהוי מבוסס על מסורת שנשמרה בעל פה בקהילה, ולא על תיעוד פיזי או ארכיאולוגי עצמאי. זה הזיהוי המקובל והנפוץ ביותר באתרי ההילולה במרוקו, ואינו מעיד על מידת החשיבות של האתר.

איך מגיעים

גישה לאתר

אולד ברהיל שוכנת 45 מייל ממזרח לעיר טרודאנט ו-77 מייל מאגאדיר לפי דיארנא, והגישה לציון סלולה. ג'ורג' סבאט מתאר שדרך הגישה נסללה מחדש באספלט במקום שביל אבנים ובוץ, ושהמקום והכפרים הסמוכים חוברו לחשמל. בימי ההילולה מוצב במקום אבטחה מטעם בית המלוכה והמושל האזורי, משבוע לפני האירוע ועד צאת אחרון המבקרים.

מאיפה זה ידוע
  • מקור: ארכיון דיארנא, אתר 42 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: אתר ג'ורג' סבאט לרבי דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: ויקיפדיה העברית, ערך דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026

מי היה

קורות חיים

  1. רב ומקובל במרוקו. אין ביוגרפיה מתועדת בשנים, וג'ורג' סבאט, בעל האתר המוקדש לו, כותב במפורש שכמו אצל רוב הצדיקים הגדולים של מרוקו הביוגרפיה והמוצא ידועים מעט מאוד או אינם מאומתים.

    מקור: אתר ג'ורג' סבאט לרבי דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026

  2. הצדיק המוכר ביותר במשפחת בן ברוך הכהן, שיותר מארבעה מבניה נחשבים צדיקים. יהודים ומוסלמים כאחד מעריצים אותו.

    מקור: יששכר בן עמי, פולחן הקדושים והעליות לרגל היהודיות-מוסלמיות במרוקו · נבדק ב-12.9.2026

  3. השאיר כתב יד שממנו הופק הספר לדוד ברוך, דרשות וחידושי תורה. את כתב היד פענח רבי שמעון בן סוסאן, מרבני דרום מרוקו ולאחר מכן בורדו, שנפטר למחרת סיום התעתוק האחרון.

    מקור: אתר ג'ורג' סבאט לרבי דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026

  4. לפי בני המשפחה נותרו בידיהם כתבי קבלה שלו שטרם הודפסו. זו טענה שרווחת ולא נמצא לה מקור מאשר.

    מקור: אתר ג'ורג' סבאט לרבי דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026

  5. לפי גרסה אחת היה שד"ר מירושלים או מטבריה שהגיע למרוקו לאסוף כספים, ותושבי המקום מינו אותו לרב ולא הניחו לו לשוב. זו טענה שרווחת ולא נמצא לה מקור: ויקיפדיה העברית מסמנת אותה כדורשת מקור, וג'ורג' סבאט מבסס אותה על השערה בלבד, כתבים חתומים בשם רבי דוד הכהן בירושלים ובטבריה ואזכור אצל רבני פאס לחכם מארץ ישראל בשם זה.

    מקור: ויקיפדיה העברית, ערך דוד בן ברוך · נבדק ב-12.9.2026

  6. זכור בעיקר כמחולל נסים ולא כפוסק או כמחבר. אין מקור שמייחס לו תפקיד רבני רשמי בקהילה מתועדת, שאלות ותשובות או תלמידים נודעים.

    מקור: היעדר בכל המקורות שנבדקו · נבדק ב-12.9.2026

  7. יש יותר מרבי דוד בן ברוך הכהן אזוג אחד, וזו טעות נפוצה. הראשון קבור באע'זו נ'בהאמו. צאצא בשם זהה, המכונה באבא דודו, נפטר ביום רביעי 11 במרץ 1953 מהתקף לב ונקבר בבית העלמין היהודי בעיר טרודאנט. יששכר בן עמי והקדמת הספר לדוד ברוך מגדירים את באבא דודו כנין של הראשון, וויקיפדיה העברית מוסיפה דור.

    מקור: ביטאון מועצת הקהילות היהודיות במרוקו, גיליון 29, אפריל 1953 · נבדק ב-12.9.2026

  8. צדיקים נוספים במשפחה: שני נכדיו האחים רבי ברוך ורבי ימין הכהן, הקבורים זה לצד זה בבית העלמין של טרודאנט; רבי פינחס הכהן הקבור במרקש; רבי ברוך בן דוד המכונה באבא לחזיז; ורבי דוד בן ברוך הקבור במוגדור.

    מקור: יששכר בן עמי, פולחן הקדושים והעליות לרגל היהודיות-מוסלמיות במרוקו · נבדק ב-12.9.2026

שקיפות

מה עדיין לא אומת

  • שנת הלידה. אין מקור אחד שנוקב בה.
  • שנת הפטירה. המקורות נעים בין 1760 ל-1789, והנפוץ שבהם הוא 1784. לא נמצא מקור ראשוני שמכריע.
  • אין ביוגרפיה מחקרית מפורסמת, ובעל האתר המוקדש לצדיק אומר זאת במפורש. הערך המדעי היחיד שאותר, של אורן קוסנסקי באנציקלופדיה של היהודים בעולם האסלאם, יושב מאחורי חומת תשלום ולא נקרא.
  • אין מקור שמצטט כתובת מצבה, רישום פטירה קהילתי או מסמך בן זמנו שקושר את הקבר לאדם.
  • היחס המדויק בין שמות המקום: אע'זו נ'בהאמו, אזרו נבהאמו, תלתא דמנבהא, סוק תלאת דה מנאהבה, ביזו ותינזירת. אין מקור שמיישב ביניהם.
  • האם התקיימה הילולה בג' בטבת ה'תשפ"ד, 15 בדצמבר 2023. לא נמצא מקור לא לקיום ולא לביטול.
  • האם רעידת האדמה של 8 בספטמבר 2023 פגעה במתחם הציון. דיארנא מדווחת שאולד ברהיל הסמוכה נהרסה, ואין דיווח על הציון עצמו.
  • מספר עולי הרגל בהילולות 2025 ו-2026. סוכנות הידיעות המרוקאית לא פרסמה מספר.
  • האם הספר מלכי רבנן לרבי יוסף בן נאיים כולל עליו ערך. לא ניתן היה לגשת לטקסט.
  • כמה דורות מפרידים בינו ובין באבא דודו. יששכר בן עמי והקדמת לדוד ברוך אומרים נין, וויקיפדיה העברית מוסיפה דור.
  • האם אכן היה שליח מארץ ישראל. כל המקורות מציגים את הגרסה הזו כהשערה.

כל המקורות שמופיעים בעמוד, ותאריכי בדיקה

מאיפה זה ידוע

השכנים בלוח ההילולות

ההילולה הקודמת בלוח: רבי דוד אבוחצירא, 24.11.2026

ההילולה הבאה בלוח: רבי יצחק אבוחצירא (רבי יצחק מתולאל), 22.1.2027

מתכננים להגיע

בואו נתכנן את הדרך.

רוצים להגיע להילולה הזאת?

העוגיות שלנו, הבחירה שלכם

האתר משתמש בעוגיות הכרחיות. רק אם בוחרים "מסכים", נטענים Google Analytics ו-Google Ads ופיקסל של מטא (פייסבוק ואינסטגרם) למדידת פרסום והמרות. אפשר לסרב, והאתר ימשיך לעבוד כרגיל.

מדיניות פרטיות