מומחה ישראלי-מרוקאי · נוכחות אמיתית במרקש

שירות בעברית א׳-ה׳ 11:00-20:00

המרכז למטייל במרוקוMOROCCO TRAVEL CENTER
דברו איתנו

לוח ההילולות · פנים

רבי רפאל בירדוגו, המכונה המלאך רפאל

הוסיפו את המרכז למטייל במרוקו למקורות המועדפים בגוגל

רבי רפאל ברדוגו, 1747 עד 1821, המכונה המלאך רפאל, דיין ופוסק במקנס ומחבר משפטים ישרים, מי מנוחות ותורות אמת. ציונו עומד בבית העלמין היהודי הישן של מקנס, והוא אדם אחר מרבי יהושע ומרבי יוסף ברדוגו, שיש להם כאן עמוד נפרד.

  • מקור: אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: סוכנות הידיעות הצרפתית דרך טיימס אוף ישראל, עלייה לרגל למקנס, מאי 2022 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: מועצת הקהילות היהודיות של מרוקו, רשימת הצדיקים החשובים במרוקו · נבדק ב-12.9.2026

מתי ההילולה

מועד ההילולה, ואם היא באמת מתקיימת

אין תאריך מאומת

התאריך שמיוחס להילולה הוא י"ח באייר, ל"ג בעומר, אבל מקור אחד בלבד נוקב בו, אתר יבילאדי, בגרסה האנגלית ובגרסה הצרפתית, ולא נמצא לו אישוש שני. לא נמצא מקור שמתעד הילולה אישית נפרדת לרבי רפאל ברדוגו במועד אחר, ובפרט לא ביום פטירתו. יום הפטירה עצמו הוא כ"א בתשרי תקפ"ב, הושענא רבה, 15 באוקטובר 1821. מה שמתקיים בפועל בשטח הוא ההילולה הקולקטיבית של צדיקי מקנס, שהתחדשה ב-2022 ומתקיימת מדי שנה בל"ג בעומר, באותו בית עלמין שבו עומד ציונו. עולי הרגל מגיעים אחר הצהריים, מדליקים נרות ומתפללים, וסוכנות הידיעות הצרפתית מדווחת שחלק מהם התפללו בדבקות ליד ציונו. באירוע סעודה משותפת, מוזיקה מסורתית ומכירה פומבית של נרות שהכנסותיה מיועדות לתחזוקת בית העלמין, ומשתתפים בו נציגי השלטונות המרוקאים ודיפלומטים. מספרי המשתתפים הם של האירוע כולו ולא של ציונו בפני עצמו: כמאה עולי רגל בעלייה הראשונה במאי 2022, כ-500 יהודים מרוקאים בטקס החנוכה מחדש, מאות במהדורת 2024 וכ-200 במהדורת 2025. בנוסף להילולה נערך באוקטובר 2021 טקס חד פעמי לציון 200 שנה לפטירתו, ובמקביל התקיים בישראל כנס בהשתתפות נשיא המדינה יצחק הרצוג והראשון לציון ורבה של ירושלים שלמה עמאר.

  • מקור: יבילאדי, סדרת העלייה לרגל היהודית במרוקו · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: יבילאדי, הגרסה הצרפתית, Pelerinage juif au Maroc, Raphael Berdugo · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: סוכנות הידיעות הצרפתית דרך טיימס אוף ישראל, עלייה לרגל למקנס, מאי 2022 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: לה360, הילולת הצדיקים במקנס, מאי 2024 ומאי 2025 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: אפריקה ניוז, חנוכת בית העלמין ההיסטורי במקנס · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: הקונגרס היהודי האירופי, טקס 200 שנה לפטירת רבי רפאל ברדוגו · נבדק ב-12.9.2026

איפה זה

ראיית הקבורה, והאתר

הקבורה בבית העלמין היהודי הישן של מקנס נשענת על שלושה מקורות בני זמננו. סוכנות הידיעות הצרפתית מדווחת מן השטח במאי 2022 על עולי רגל שהתפללו בדבקות ליד המקדש של רבי רפאל ברדוגו, בציון מפורש בשם, בתוך בית העלמין הישן. הקונגרס היהודי האירופי מדווח שב-4 באוקטובר 2021 נערך שם טקס לציון 200 שנה לפטירתו, ובמהלכו הונחה מפה של תורה על קברו, בנוכחות מושל חבל מקנס עבד אלראני סבאר, נשיא מועצת חבל פאס מקנס עבד אלואחד אלאנצארי וסרז ברדוגו. ויבילאדי קובע, בהסתמך על יששכר בן עמי, שקברו נמצא בבית העלמין היהודי הישן. מדובר אפוא בציון פיזי, מסומן, מזוהה בשם, שמתקיימים בו טקסים רשמיים ותפילות. שני סייגים. אחד, לא נמצא נוסח מצבה מפורסם, לא נמצא תצלום שמקור כלשהו מזהה כתצלום ציונו, ולא נמצא רישום קהילתי או ספר קברים. שניים, גלריית הציונים המשוקמים באתר מועצת הקהילות מייחסת את ציון ברדוגו במקנס דווקא ליהושע וליוסף, בעוד שרשימת הצדיקים החשובים באותו אתר עצמו מונה למקנס את רפאל. המקור הרשמי אינו עקבי בשאלה איזה ציון ברדוגו במקנס הוא המשוקם. מה שעומד באתר: המקורות מכנים אותו מקדש, בתוך בית עלמין שמשתרע על כעשרה אקרים ובו אלפי קברים, רבים מהם בנויים זה על גבי זה, וקברים משוקעים בחומה ההיסטורית. אף מקור אינו מתאר את צורת הציון עצמו, אם הוא מבנה מקורה, אוהל, או מצבה מסומנת בלבד. בבית העלמין קיימת גם חומת הקדמונים, אנדרטה לזכר האבות. המקורות חלוקים על שנת הקמת בית העלמין הישן, 1679 או 1682, והוא נסגר לקבורה בסוף שנות העשרים של המאה העשרים.

  • מקור: סוכנות הידיעות הצרפתית דרך טיימס אוף ישראל, עלייה לרגל למקנס, מאי 2022 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: הקונגרס היהודי האירופי, טקס 200 שנה לפטירת רבי רפאל ברדוגו · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: יבילאדי, סדרת העלייה לרגל היהודית במרוקו · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: מועצת הקהילות היהודיות של מרוקו, ציוני צדיקים משוקמים · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: מועצת הקהילות היהודיות של מרוקו, רשימת הצדיקים החשובים במרוקו · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: ויקיפדיה האנגלית, ערך Jewish cemetery, Meknes · נבדק ב-12.9.2026
האתר
ציון רבי רפאל בירדוגו, בית העלמין היהודי הישן במקנס
עיר
מקנס
אזור
פנים
למדריך העיר
מקנס

מה כדאי לדעת לפני שנוסעים

סוג הזיהוי

מקום הקבורה מתועד

קיים תיעוד פיזי או מוסדי שמקשר את הקבר הזה לצדיק - רישום, מצבה מזוהה, או אישור של הגורם שמתחזק את האתר.

איך מגיעים

גישה לאתר

בית העלמין הישן שוקם ונחנך מחדש במאי 2022, ומאז הוא פתוח למבקרים ולעלייה לרגל. הביקור במאי 2022 נערך תחת אבטחה כבדה. בעיר נותרו כמאה יהודים. אתר מועצת הקהילות מבקש פנייה מוקדמת בדוא"ל, לכתובת visitingjewishmorocco@outlook.com, לפני ביקור. בבית העלמין החדש מתגורר שומר.

  • מקור: מועצת הקהילות היהודיות של מרוקו, עמוד מקנס · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: סוכנות הידיעות הצרפתית דרך טיימס אוף ישראל, עלייה לרגל למקנס, מאי 2022 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: JTA, שיקום בית העלמין היהודי העתיק של מקנס · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: אפריקה ניוז, חנוכת בית העלמין ההיסטורי במקנס · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: פרויקט בתי העלמין היהודיים הבינלאומי, מקנס · נבדק ב-12.9.2026

מי היה

קורות חיים

  1. הבחנה מחייבת. רבי רפאל ברדוגו, 1747 עד 1821, בן רבי מרדכי ברדוגו, הוא אדם שלישי ונפרד משני אחרים בני אותה משפחה ואותה עיר. רבי יוסף ברדוגו, 1802 עד 1854, דיין במקנס, הוא דור מאוחר יותר. רבי יהושע ברדוגו בן רבי יעקב, 1878 עד 1953, רבה הראשי של מקנס מ-1904 ורבה הראשי של מרוקו מ-1941, נולד 57 שנה אחרי מות רפאל. לשניים האחרונים יש כאן עמוד נפרד, ואין למזג בין השלושה.

    מקור: אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia, המונה את שלושתם כערכים נפרדים · נבדק ב-12.9.2026

  2. נולד ב-1747 במקנס ונפטר בכ"א בתשרי תקפ"ב, הושענא רבה, 15 באוקטובר 1821, בגיל 75. המקורות חלוקים על השנה הלועזית: אנציקלופדיה יודאיקה, ויקיפדיה האנגלית והקונגרס היהודי האירופי כותבים 1821, ואילו יבילאדי מוסיף בסוגריים 1822 וסותר בכך את התאריך העברי שהוא עצמו מביא. אתר מוזיאון יהדות מרוקו רושם ברשומה ביבליוגרפית אחת 1747 עד 1782, נתון שחורג מכל שאר המקורות ונראה שגיאת רישום. הטקס לציון 200 שנה לפטירתו נערך באוקטובר 2021 ומחזק את 1821.

    מקור: אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia; ויקיפדיה האנגלית, ערך Raphael Berdugo; יבילאדי, הגרסה הצרפתית, Pelerinage juif au Maroc, Raphael Berdugo; הקונגרס היהודי האירופי, טקס 200 שנה לפטירת רבי רפאל ברדוגו; מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 2434, Dan Manor, Miqqedem IV, חיפה 1991 · נבדק ב-12.9.2026

  3. אביו היה רבי מרדכי בן יוסף ברדוגו, המכונה המרבי, 1715 עד 1762, דיין נודע במקנס מ-1748, אחיו של יהודה, ונין ותלמיד וחתן של רבי משה בן אברהם ברדוגו המכונה המשביר.

    מקור: אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia · נבדק ב-12.9.2026

  4. כיהן כדיין, ולפי יבילאדי הצרפתי עלה לשמש אב בית הדין של מקנס עוד בשנות השלושים לחייו. אנציקלופדיה יודאיקה מגדירה אותו דיין וחכם בלבד ואינה נוקבת בתפקיד אב בית הדין. אתר מוזיאון יהדות מרוקו מגדיר אותו רב, מתרגם ונשיא בית הדין הרבני.

    מקור: יבילאדי, הגרסה הצרפתית, Pelerinage juif au Maroc, Raphael Berdugo; אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia; מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 2434, Dan Manor, Miqqedem IV, חיפה 1991 · נבדק ב-12.9.2026

  5. חיבוריו שנדפסו לפי אנציקלופדיה יודאיקה: משפטים ישרים, שאלות ותשובות, שני כרכים, 1891. תורות אמת, פירוש על שולחן ערוך, 1939, וכרוכים עמו קיצור התקנות ומנהגי טריפות. מי מנוחות, פירוש על התורה, שני כרכים, 1900 עד 1942.

    מקור: אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia · נבדק ב-12.9.2026

  6. ויקיפדיה האנגלית מוסיפה מקומות דפוס ומרחיבה את הרשימה: תורות אמת, מקנס 1939. מי מנוחות, ירושלים 1905. משפטים ישרים, קרקוב 1891. שרביט הזהב, חידושים על מסכתות התלמוד, שני כרכים, ירושלים 1975. וכן רב פנינים ומשמחי לב, בלי שנה ובלי מקום.

    מקור: ויקיפדיה האנגלית, ערך Raphael Berdugo · נבדק ב-12.9.2026

  7. המקורות חלוקים על שנת הדפוס של מי מנוחות. אנציקלופדיה יודאיקה כותבת שני כרכים, 1900 עד 1942, וויקיפדיה האנגלית כותבת ירושלים 1905. שתי הקריאות יכולות להתיישב אם 1905 היא שנת הכרך הראשון, אך אף מקור אינו אומר זאת, ולא נמצאה רשומה קטלוגית שמכריעה.

    מקור: אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia מול ויקיפדיה האנגלית, ערך Raphael Berdugo · נבדק ב-12.9.2026

  8. אתר מוזיאון יהדות מרוקו מוסיף לרשימת חיבוריו את חסד ואמת, דרשות והספדים, וכן משמח לב, פירוש על התורה, לצד משפטים ישרים, מי מנוחות ותורת אמת. הוא מציין גם תרגום מקרא לערבית מדוברת, כתבים על לשון חכמים, וחיבורים על תקנות ומנהגי ההוראה במרוקו.

    מקור: מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 2434, Dan Manor, Miqqedem IV, חיפה 1991 · נבדק ב-12.9.2026

  9. בכתב יד נותר לשון לימודים, תרגומי המקרא לערבית מבראשית ועד סוף ישעיהו. פרופסור משה בר אשר הוציא מהדורה מדעית של לשון לימודים בשנת תשס"ב, 2002. לפי אותו מקור החיבור נועד להחליף את מסורת השרח שהועברה בעל פה במרוקו, ולצדו חיבר גם שרח ההפטרות.

    מקור: אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia; מורשת יהדות מרוקו, לשון לימודים לרבי רפאל בירדוגו, על מהדורת משה בר אשר · נבדק ב-12.9.2026

  10. טענה שמופיעה במקור אחד ולא נמצא לה אישוש שני: לפי יבילאדי הצרפתי כתב את שרביט זהב, חידושיו על התלמוד, בשנת 1771 בהיותו בן 24.

    מקור: יבילאדי, הגרסה הצרפתית, Pelerinage juif au Maroc, Raphael Berdugo · נבדק ב-12.9.2026

  11. לפי ויקיפדיה האנגלית הנהיג רפורמות: הוביל את פרנסי הקהילה לנטוש מנהגים ישנים ולאמץ את מנהגי מגורשי קסטיליה, והנהיג רפורמות בדיני ירושה. עוד נכתב שהיו לו מתנגדים, ובהם ברוך טולידאנו, ושהמחלוקות ביניהם היו חריפות. אתר מוזיאון יהדות מרוקו מאשר באופן כללי שהנהיג רפורמות בהלכה ובמנהג.

    מקור: ויקיפדיה האנגלית, ערך Raphael Berdugo; מוזיאון יהדות מרוקו, רשומה 2434, Dan Manor, Miqqedem IV, חיפה 1991 · נבדק ב-12.9.2026

  12. סתירה בין מקורות על נישואיו. ויקיפדיה האנגלית כותבת שרפאל נשא בת של המשביר והוליד ארבעה בנים. אנציקלופדיה יודאיקה כותבת שדווקא אביו מרדכי היה חתנו של רבי משה בן אברהם, המשביר. שני המקורות אינם יכולים לתאר את אותם נישואין, ולא נמצא מקור שלישי שמכריע.

    מקור: ויקיפדיה האנגלית, ערך Raphael Berdugo מול אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia · נבדק ב-12.9.2026

  13. בנו היה רבי מימון ברדוגו, המכונה המבין, 1767 עד 1824, דיין ומחבר שאלות ותשובות וחיבורים נוספים.

    מקור: אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia · נבדק ב-12.9.2026

  14. הוא נחשב עד היום סמכות פוסקת. ויקיפדיה האנגלית כותבת שפסיקותיו ממשיכות לשמש מקור השראה לרבני מרוקו. סרז ברדוגו, מזכ"ל מועצת הקהילות היהודיות של מרוקו, אמר בטקס 200 השנה שהצטיין בחסידותו, בעומק דעתו, בידיעותיו ובאומץ לבו, ושהקדיש את כל חייו ללימוד.

    מקור: ויקיפדיה האנגלית, ערך Raphael Berdugo; הקונגרס היהודי האירופי, טקס 200 שנה לפטירת רבי רפאל ברדוגו · נבדק ב-12.9.2026

  15. הוא מופיע ברשימה הרשמית של הצדיקים החשובים של מרוקו באתר מועצת הקהילות היהודיות של מרוקו. למקנס נרשמים בה שלושה בלבד: חיים משאש, דוד בוסידאן ורפאל ברדוגו. יהושע ויוסף ברדוגו אינם ברשימה הזאת.

    מקור: מועצת הקהילות היהודיות של מרוקו, רשימת הצדיקים החשובים במרוקו · נבדק ב-12.9.2026

  16. הוא מופיע גם בספרות המחקר על הערצת קדושים במרוקו. אנציקלופדיה יודאיקה מציינת שהוא רשום כקדוש בסקר הצרפתי על פולחן הקדושים והעליות לרגל היהודיות והמוסלמיות במרוקו, וויקיפדיה האנגלית מפנה בין מקורותיה ליששכר בן עמי.

    מקור: אנציקלופדיה יודאיקה, ערך BERDUGO מאת David Obadia, המפנה ל-Culte des Saints et Pelerinages Judeo-Musulmans au Maroc; ויקיפדיה האנגלית, ערך Raphael Berdugo · נבדק ב-12.9.2026

שקיפות

מה עדיין לא אומת

  • נוסח המצבה. לא נמצא מקור שמפרסם את נוסח המצבה או את כתובת הציון. זה לא נשלל, פשוט לא אותר בבדיקה.
  • תצלום מזוהה של הציון. לא נמצא תצלום שמקור כלשהו מזהה במפורש כציונו של רפאל ברדוגו. אתר מועצת הקהילות מפרסם תצלומים של ציוני צדיקים משוקמים ושל קברים במקנס, אבל התצלום היחיד שמיוחס שם לברדוגו במקנס נושא את שמם של יהושע ויוסף.
  • צורת הציון. אף מקור אינו מתאר אם מדובר במבנה מקורה, באוהל, או במצבה מסומנת בלבד. המקורות משתמשים במילה מקדש ואינם מפרטים.
  • מיקומו המדויק בתוך בית העלמין הישן, ואם הציון הנוכחי הוא מקום הקבורה השני שאליו הועברו עצמותיו סמוך ל-1823 לפי המסורת.
  • רישום קהילתי. לא נמצא ספר קברים, פנקס חברה קדישא או רישום קהילתי של מקנס שמתעד את קבורתו.
  • אישוש עצמאי לתאריך העברי כ"א בתשרי תקפ"ב. המקור היחיד שנוקב בו הוא יבילאדי בגרסה הצרפתית, והוא עצמו סותר את התאריך כשהוא כותב לצדו 1822 במקום 1821.
  • אישוש שני לתאריך ההילולה י"ח באייר. גם כאן יבילאדי הוא המקור היחיד, ולא נמצא מקור נוסף שמאשר את התאריך.
  • סיבת המוות. אף מקור אינו אומר איך נפטר, ואף מקור אינו אומר במפורש היכן נפטר.
  • האם קיימת לו הילולה אישית נפרדת מהמועד הקולקטיבי בל"ג בעומר, ובפרט אם מצוין יום פטירתו כ"א בתשרי. לא נמצא מקור לכך ולא נמצא מקור ששולל זאת.
  • כמה עולי רגל מגיעים לציונו בפני עצמו. כל הנתונים הקיימים הם לבית העלמין כולו ולאירוע הקולקטיבי.
  • מי מתחזק את הציון הספציפי ביום יום, מעבר לאחריות הכללית של מועצת הקהילות ולשומר בית העלמין.
  • שנות הדפוס והמקומות של רב פנינים, משמחי לב וחסד ואמת. אף מקור שנבדק אינו נוקב בהם.
  • הכרעה בין 1905 לבין 1900 עד 1942 כשנות הדפוס של מי מנוחות, ובין תורות אמת לתורת אמת כשם המדויק. מאגרי הספרים לא היו נגישים בבדיקה. זה לא נמצא, ולא לא קיים.
  • רשימת ההסכמות שלו לספרי אחרים. לא נבדקה, כיוון שמאגרי הספרים לא היו נגישים.
  • מה כותבים עליו מלכי רבנן לרבי יוסף בן נאיים ונר המערב לרבי יעקב משה טולידאנו. שני הספרים מופיעים בביבליוגרפיה של ערך ברדוגו באנציקלופדיה יודאיקה, אך לא היו נגישים לקריאה בבדיקה.
  • מה כותב יששכר בן עמי בספרו על הערצת הקדושים אצל יהודי מרוקו על רפאל ברדוגו במלואו. יבילאדי מצטט ממנו, אבל הספר עצמו נעול להשאלה בארכיון האינטרנט ולא נקרא ישירות.
  • האם הציון מתועד בארכיון דיארנא. הארכיון חסום לאחזור אוטומטי וחיפוש באתר לא החזיר תוצאות למקנס. זו תשובת לא נמצא, ולא תשובת לא קיים.
  • מדוע אתר מועצת הקהילות סותר את עצמו, כשגלריית הציונים המשוקמים מייחסת את ציון ברדוגו במקנס ליהושע וליוסף ואילו רשימת הצדיקים החשובים מייחסת למקנס את רפאל. ייתכן ששני ציונים נפרדים וייתכן שבלבול, ואין מקור שמכריע.
  • מקור החריגה באתר מוזיאון יהדות מרוקו, שרושם ברשומה אחת 1747 עד 1782 במקום 1821.
  • האם נשא בת של המשביר, כדברי ויקיפדיה האנגלית, או שאלה היו נישואי אביו מרדכי, כדברי אנציקלופדיה יודאיקה.

כל המקורות שמופיעים בעמוד, ותאריכי בדיקה

מאיפה זה ידוע

רוצים להגיע להילולה הזאת?