מומחה ישראלי-מרוקאי · נוכחות אמיתית במרקש

שירות בעברית א׳-ה׳ 09:00-18:00

מדריך עיר

איפראן

איפראן היא ההפתעה המוזרה של מרוקו: עיירה אלפינית של גגות רעפים אדומים, מדשאות מטופחות ואגם עם חסידות - בגובה 1,650 מטר באטלס התיכון, שעה מפאס. הצרפתים בנו אותה ב-1928 כעיירת נופש הרים, והיא נשארה בדיוק כזו: הנקייה והמסודרת בערי מרוקו, מושלגת בחורף, קרירה בקיץ. וגם: עצירת צילום של שעה-שעתיים לרוב המטיילים - ואנחנו נגיד את זה ביושר.

בקצרה

איפה
האטלס התיכון; כשעה מפאס, על הדרך למדבר
כמה זמן
שעה-שעתיים (עם יער הארזים - חצי יום)
מתי
כל השנה; דצמבר-פברואר שלג, יולי-אוגוסט מפלט מהחום
גובה
כ-1,650 מטר - להצטייד בשכבה חמה גם בקיץ
כשר
אין
מיוחד אצלנו
תיקון הבלבול: איפראן זו ואיפראן היהודית

למי איפראן מתאימה

למי כן: לכל מי שיורד מפאס דרומה למדבר - היא בדיוק על הדרך והעצירה נעימה; למשפחות מרוקאיות (ומטיילים) שמחפשות שלג בחורף או קרירות בקיץ; ולחובבי הקוריוז - עיירה שווייצרית באפריקה.

ובכנות: איפראן היא עצירה, לא יעד. שעה-שעתיים של הליכה, צילום ליד האריה וקפה - וזהו לרוב המטיילים. ההמשך האמיתי הוא יער הארזים של אזרו, 20 דקות דרומה. מי שמצפה ל"שווייץ" של ממש - זו מרוקו, עם קריצה.

האריה שכולם מצטלמים איתו

בלב איפראן רובץ פסל אבן של אריה - האתר המצולם של העיירה, וזכר לאריות האטלס שחיו פעם ביערות האלה ונכחדו. האגדה המפורסמת מספרת ששבוי מלחמה גרמני גילף אותו במלחמת העולם השנייה תמורת חירותו - סיפור יפה, אבל יש בעיה: האריה מופיע בגלויות מ-1933, שנים לפני המלחמה. החוקרים מייחסים אותו לפסל צרפתי בשם אנרי ז'אן מורו, סביב 1930. אנחנו מספרים את האגדה - ואת האמת. מצטלמים בכל מקרה.

ועוד שיא מקומי: באיפראן נמדד הקור המצוטט כשיא הקור של אפריקה - מינוס 23.9 מעלות (1935). באפריקה. כן.

פסל האריה של איפראן

מה עושים באיפראן ובסביבה

  • העיירה עצמה

    שעה של טיול רגל: הווילות בסגנון אלפיני, המדשאות, אגם החסידות, וכיכר האריה. נקייה ומטופחת בצורה שלא רואים בשום עיר מרוקאית אחרת - חלק מהחוויה הוא עצם המוזרות.

  • אוניברסיטת אל-אח'וויין

    קמפוס בסגנון אמריקאי (לימודים באנגלית) שמוסיף לעיירה את אווירת עיירת הקולג'.

  • מישליפן

    "אתר הסקי" של מרוקו, 20 דקות מהעיירה. ובכנות: גבעת שלג עם מעליות בסיסיות, תלוית שלג לחלוטין, ובסופי שבוע מושלגים - בלגן עליז של מזחלות ופרדות להשכרה. באים בשביל הקוריוז "סקי באפריקה", לא בשביל הסקי.

  • יער הארזים של אזרו

    ההמשך המתבקש והשווה באמת: יער ארזי אטלס עתיק (ארז גורו המפורסם), ובו להקות קופי מקוק ברבריים חופשיים. ביושר: הקופים מורגלים באדם ורוכלים מוכרים בוטנים להאכלה - נהנים מהמפגש, לא מאכילים.

יער הארזים של אזרו וקופי המקוק הברברים

הזווית היהודית: תיקון טעות חשוב

באיפראן הזו - עיירת הנופש שבאטלס התיכון - לא הייתה קהילה יהודית היסטורית: היא נוסדה רק ב-1928 כעיירת נופש צרפתית, ואין בה אתרים יהודיים. אנחנו אומרים את זה ברור, כי כאן טמון בלבול נפוץ:

"איפראן היהודית" המפורסמת היא איפראן של האנטי-אטלס (אופראן) - יישוב אחר לגמרי, יותר מ-500 ק"מ דרומה, שבו אחת הקהילות היהודיות העתיקות במרוקו לפי המסורת, סיפור "הנשרפים" - קידוש השם של סוף המאה ה-18 - ובית כנסת ששוחזר. מי שמחפש את איפראן של השורשים - שידע לאן הוא נוסע, ואל יתבלבל בין השתיים.

ובאזור הזה, למטייל היהודי: ספרו - "ירושלים הקטנה" - נמצאת בצד השני של פאס, ומשתלבת מצוין באותו יום טיול.

כשרות: אין. התשתית הקרובה - פאס (בתיאום קהילה) או קזבלנקה.

לינה ואוכל

רוב המטיילים לא לנים - עוצרים בדרך למדבר; מי שכן (שלג או בריחה מחום הקיץ) ימצא מלונות הרים טובים.

האוכל: הספיישל המקומי הוא פורל הרים מחוות הדגים שבנחלי האזור הקרים - מנה שלא תמצאו ברוב מרוקו; ובאזרו הסמוכה - קבבים על האש שהם מוסד אזורי.

פרקטי

  • איך מגיעים: ברכב/נהג על ציר פאס-מידלת-מדבר (כשעה מפאס); זו עצירה טבעית ביום הראשון של ציר המדבר מפאס.
  • מזג אוויר: הרים אמיתיים - שלג ושלוליות קרח בחורף, קריר בערבים גם בקיץ. שכבה חמה תמיד.
  • מתי: כל השנה; דצמבר-פברואר לשלג (בסופי שבוע - עומס מקומי), יולי-אוגוסט למפלט מהחום.

שאלות נפוצות

כמה זמן צריך באיפראן?

שעה-שעתיים. עם יער הארזים של אזרו - חצי יום נעים בדרך למדבר.

באמת יורד שלג במרוקו?

כן - האטלס התיכון מושלג כמעט כל חורף, ואיפראן היא בירת השלג של מרוקו. יש אפילו גבעת סקי קטנה במישליפן.

זו איפראן עם ההיסטוריה היהודית?

לא - זה הבלבול הנפוץ. "איפראן היהודית" היא אופראן שבאנטי-אטלס, מאות קילומטרים דרומה. פירטנו למעלה.

יש אוכל כשר?

לא. מצטיידים בפאס.

צוות המרכז למטייל במרוקו

מדריכי הערים שלנו נכתבים ומתעדכנים על ידי הצוות, מהשטח במרוקו.

עודכן לאחרונה: אוגוסט 2026