מומחה ישראלי-מרוקאי · נוכחות אמיתית במרקש

ליווי בעברית א׳-ה׳ 11:00-20:00

המרכז למטייל במרוקו MOROCCO TRAVEL CENTER
דברו איתנו

לוח ההילולות · חוף

רבי חיים פינטו הקטן

עודכן:

קזבלנקה

לתכנון הביקור

רבי חיים פינטו הקטן, נכדו של רבי חיים פינטו הגדול, נזכר בעיקר כאיש צדקה. הוא נולד באסווירה, עבר לקזבלנקה, נפטר שם ב-1937 וקבור בבית העלמין היהודי בקזבלנקה. באתר עומדים שני מוקדים נפרדים בעיר: הקבר, ובית המשפחה במדינה שנעשה מוקד הערצה.

מאיפה זה ידוע
  • מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: חברת פינטו, עלון פחד דוד, לך לך התשפ"ו · נבדק ב-12.9.2026

מתי ההילולה

מועד ההילולה, ואם היא באמת מתקיימת

ודאות בינונית

התאריך העברי הוא ט"ו בחשוון. ההילולה מתקיימת, ועולי רגל מקהילות יוצאי מרוקו בעולם פוקדים ביום הזה את הקבר בבית העלמין היהודי בקזבלנקה. היקף ההגעה משתנה משנה לשנה לפי מידת הביטחון שחשים המבקרים. במקביל מציינים את היום בהתכנסויות קהילתיות בישראל, בצרפת ובקנדה, סביב תמונות, ציורים ומאכלים מסורתיים, וחברת פינטו מקדישה לו מדור בעלון פחד דוד בשבוע פרשת לך לך מדי שנה.

לא אותר דיווח עיתונות על מעמד הילולה מרכזי בקזבלנקה, בשונה מהילולת סבו באסווירה בכ"ו באלול, שמסוקרת בעיתונות מדי שנה. כלומר זה מועד קהילתי ולא אירוע המונים מתוקשר.

מאיפה זה ידוע
  • מקור: חברת פינטו, עלון פחד דוד, לך לך התשפ"ג · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: חברת פינטו, עלון פחד דוד, לך לך התשפ"א · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026 · נבדק ב-12.9.2026
תאריכים

איפה זה

ראיית הקבורה, והאתר

נקבר בבית העלמין היהודי בקזבלנקה, ולא באסווירה. אסווירה היא עיר לידתו ועיר סבו בלבד. התיעוד נשען על שני מקורות שאינם תלויים זה בזה: מחקר אקדמי שפיט של כיארה לוטרי, שנשען על עבודת שדה בקזבלנקה בין 2021 ל-2025 וכולל שיחות עם שומר בית הצדיק, ראיונות עם בני הקהילה היהודית ועם מוסלמים תושבי המדינה, ובחינה של ספר המבקרים; ואמירה מפורשת של חברת פינטו, מוסד הצאצאים, שקברו נמצא בבית העלמין היהודי בקזבלנקה.

הקבר קיים ונפקד מדי שנה ביום ההילולה. מנגד, לא אותרו נוסח מצבה, צילום מצבה מזוהה, רישום קבורה קהילתי או פנקס חברה קדישא, וארכיון דיארנא לא היה נגיש בבדיקה. בקזבלנקה שני מוקדים נפרדים. הקבר עצמו נמצא בבית העלמין היהודי, ולא אותר תיאור מפורסם של צורת הציון או של המצבה.

בית הצדיק, דאר רבי חיים פינטו, נמצא בסמטה ללא מוצא שנכנסים אליה מרחוב מוחמד אל חנצאלי, ששמו הקודם רחוב המפקד פרבו, במדינה של קזבלנקה, סמוך לאזור המשופץ המכונה משולש הסובלנות. זה בית מגורים בן שלוש קומות. בקומה הפתוחה למבקרים תלויים הדפסים גדולים ותצלומים של הצדיק, עומדים ארונות עם עשרות ספרי קודש בעברית ובערבית יהודית, ויטרינה גבוהה ובה הג'לבה שלבש בשנות חייו האחרונות, תיבת זכוכית ובה מכתב מקורי בחתימת ידו, קופת תרומות, סידורים ונרות שמן.

אין קבר בתוך הדאר.

מאיפה זה ידוע
  • מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026 · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: חברת פינטו, עלון פחד דוד, לך לך התשפ"ו · נבדק ב-12.9.2026
  • מקור: חיפוש פינטו באתר דיארנא · נבדק ב-12.9.2026
האתר
בית הקברות היהודי
עיר
קזבלנקה
אזור
חוף
למדריך העיר
קזבלנקה
לעמוד השורשים של
קזבלנקה

מה כדאי לדעת לפני שנוסעים

סוג הזיהוי

מקום הקבורה מתועד

קיים תיעוד פיזי או מוסדי שמקשר את הקבר הזה לצדיק - רישום, מצבה מזוהה, או אישור של הגורם שמתחזק את האתר.

איך מגיעים

גישה לאתר

לדאר: מצלצלים בפעמון, וכללי הביקור תלויים על הדלת עוד לפני הכניסה. בדרך כלל חיים פינטו, נינו של הצדיק שמתגורר בקומות העליונות, יורד ופותח, לעתים עוזרו, ולעתים נדירות אין איש בבית והמבקרים ממתינים. מבוקשת תרומה של 50 דירהם למבקר, כחמישה אירו, שמיועדת לשיפוץ ולהוצאות.

מתפללים מקומיים אינם נדרשים לסכום הזה ותורמים כרצונם. תנאי הכניסה לבית העלמין היהודי בקזבלנקה עצמו לא אותרו, וגם לא מי אחראי לתחזוקת הקבר.

מאיפה זה ידוע
  • מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026 · נבדק ב-12.9.2026

מי היה

קורות חיים

  1. נולד באסווירה. המקורות חלוקים על השנה: כיארה לוטרי נוקבת ב-1855, עשר שנים אחרי פטירת סבו, וחברת פינטו, מוסד הצאצאים, נוקבת ב-1865. הטווח הוא 1855 עד 1865. נפטר ב-1937 בקזבלנקה, ויום ההילולה הוא ט"ו בחשוון. צירוף שני הנתונים נותן 20 באוקטובר 1937, אבל תאריך מלא כזה אינו מופיע כלשונו באף מקור שנבדק.

    מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026; חברת פינטו, עלון פחד דוד, לך לך התשפ"ו · נבדק ב-12.9.2026

  2. נכדו של רבי חיים פינטו הגדול, שנפטר באסווירה ב-1845. אביו הוא רבי יהודה פינטו, המכונה במקורות המשפחה רבי הדאן, בנו של הגדול. הנכד נקרא חיים על שם סבו.

    מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026; חברת פינטו, עלון פחד דוד, לך לך התשפ"ו; ויקיפדיה הצרפתית · נבדק ב-12.9.2026

  3. אלה שני אנשים נפרדים. חיים פינטו הגדול חי במאה ה-18 ובמחצית הראשונה של המאה ה-19, קבור באסווירה, והילולתו בכ"ו באלול. חיים פינטו הקטן הוא נכדו, נפטר ב-1937, קבור בקזבלנקה, והילולתו בט"ו בחשוון. ערך חיים פינטו בוויקיפדיה האנגלית ובוויקיפדיה הצרפתית עוסק בגדול בלבד ואינו מזכיר את הקטן כלל.

    מקור: ויקיפדיה האנגלית והצרפתית; כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026 · נבדק ב-12.9.2026

  4. בצעירותו פעל באסווירה ומילא שם את חובות הדת ואת זכויות היתר של משפחת הצדיק.

    מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026 · נבדק ב-12.9.2026

  5. עבר לקזבלנקה, והמקורות חלוקים חלוקה חריפה על העיתוי. לוטרי כותבת אמצע שנות השבעים של המאה ה-19, ושהקים שם ישיבה שמשכה תלמידים מכל מרוקו ומחוצה לה. חברת פינטו כותבת שעבר בשנותיו האחרונות בלבד וחי בקזבלנקה קצת יותר משלוש שנים. הפער בין הגרסאות הוא כשישים שנה.

    מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026 מול חברת פינטו, עלון פחד דוד, לך לך התשפ"ו · נבדק ב-12.9.2026

  6. זכור בעיקר כאיש צדקה. חילק כספים מעשירי הקהילה לענייה, מכוח המעמד שהיה לו בעיני יהודים ומוסלמים כאחד.

    מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026; חברת פינטו, עלוני פחד דוד, לך לך התשפ"ו, התשפ"ב והתש"פ · נבדק ב-12.9.2026

  7. בית מגוריו בן שלוש הקומות במדינה של קזבלנקה נעשה מקום הערצה. על שלט הבית חרוט דאר רבי חיים פינטו, 1895, בערבית, בעברית ובאותיות לטיניות.

    מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026 · נבדק ב-12.9.2026

  8. לפי המסורת מיוחסות לו נבואות, חיזוי לידות ומיתות, חיזוי הצלחה כלכלית וריפוי חולים.

    מקור: כיארה לוטרי, Religions 17(2):162, 2026 · נבדק ב-12.9.2026

  9. לפי המסורת העמידה לרשותו הקהילה היהודית בקזבלנקה דירה, כדי שיוכל לעסוק בתורה בלי דאגת שכר דירה.

    מקור: חברת פינטו, עלון פחד דוד, לך לך התשפ"ו · נבדק ב-12.9.2026

שקיפות

מה עדיין לא אומת

  • שנת הלידה. 1855 אצל כיארה לוטרי מול 1865 אצל חברת פינטו. אין מקור שמכריע.
  • התאריך הלועזי המדויק של הפטירה והשנה העברית שלה. אף מקור שנבדק לא נקב תרצ"ז או תרצ"ח.
  • נסיבות הפטירה, מחלה או זקנה.
  • מתי בדיוק עבר לקזבלנקה. אמצע שנות השבעים של המאה ה-19 אצל לוטרי מול כשלוש שנים לפני מותו אצל חברת פינטו, פער של כשישים שנה.
  • משמעות השנה 1895 החרוטה על שלט הדאר. לוטרי מציינת שהיא מסמנת את המועד שבו נעשה הבית מרחב קדוש, בלי להסביר את הפער מול שתי גרסאות המעבר.
  • נוסח המצבה, צורת הציון, מיקומו המדויק בתוך בית העלמין היהודי בקזבלנקה ומספר החלקה.
  • האם קיים רישום קבורה קהילתי, פנקס חברה קדישא או רישום שלטוני שמתעד את הקבורה.
  • מספר עולי הרגל בהילולה בקזבלנקה, ואם היא נערכת בכל שנה ברציפות.
  • מי אחראי לתחזוקת הקבר עצמו, להבדיל מהדאר, ומה תנאי הכניסה לבית העלמין.
  • ספרו של יששכר בן עמי, הערצת הקדושים בקרב יהודי מרוקו, 1998, וארכיון דיארנא. שני המקורות לא היו נגישים בבדיקה, ולכן לא ידוע מה נכתב בהם עליו.
  • האם קיים גם ציון או מוקד הערצה על שמו באסווירה. תשובה לשאלה הזאת תסביר את הבלבול הרווח בין הנכד לסבו.

כל המקורות שמופיעים בעמוד, ותאריכי בדיקה

מאיפה זה ידוע

השכנים בלוח ההילולות

ההילולה הקודמת בלוח: רבי דוד ומשה, 10.10.2026

ההילולה הבאה בלוח: רבי דוד אבוחצירא, 24.11.2026

עמודי הילולה מאותה עיר או שושלת

רבי חיים פינטו הגדול (הראשון) · רבי אליהו

מתכננים להגיע

בואו נתכנן את הדרך.

רוצים להגיע להילולה הזאת?

העוגיות שלנו, הבחירה שלכם

האתר משתמש בעוגיות הכרחיות. רק אם בוחרים "מסכים", נטענים Google Analytics ו-Google Ads ופיקסל של מטא (פייסבוק ואינסטגרם) למדידת פרסום והמרות. אפשר לסרב, והאתר ימשיך לעבוד כרגיל.

מדיניות פרטיות